Übersetzen Türkisch Arabisch قادر على التكيف

Türkisch

Arabisch

Uyum sağladığdığını biliyoruz.

أعرف أنك قادرة على التكيف
İyi uyum sağlamış, örnek olmuş.

قادر على التكيف جيداً ، قدوة لغيرك
O evde yaşayamıyordum.

وانى لم اكن قادرة على التكيف فى هذا البيت
Ve sende H-Sınıfı makine vücuduna.. ...uyum sağlayan, bulabildikleri tek kişisin.

وانت هو الوحيد - الوحيد القادر ..على التكيف مع الآليات الكلاسيكية
Yönetim büyümeye ya gönüllü değil ya da istekli değil.

والإدارة غير راغبة أو غير قادرة على التكيف
Duyarlı insanlar neredelerse oraya aittirler.

أصحاب العقل الراجح قادرين على التكيف مع كل الأجواء
Müthiş olan da o zaten.

ذلك شيء لا يصدق ، خلايا قادرة على التكيف
Yeni bir kültüre adapta olamayacağımı söylüyor.

يقول انتى غير قادرة على التكيف مع ثقافة جديدة
Bakın, türler olarak biz duruma adapte olabilecek kadar iyiyiz.

نحــن كجنـس بشـري قـادريـن على التكـيف مـع الموقف الحـالي
O kendine özgü,

أن ذهنه منفتح وقادر على التكيف مع كل الظروف